Moon In A Bowl of Water

One night the poet Awhadi of Kerman was sitting on his porch, bent over a vessel. Shams e-Tabrizi happened to pass by.

Shams: What are you doing?

Awhadi: Contemplating the moon in a bowl of water.

Shams: Unless you have broken your neck, why don't you look at the moon in the sky?

From The Tale of the Reed Pipe, by Massud Farzan.